Saving an existing question creates a new version. Exams already in progress keep the version they started with.